In a saucepan on a low heat, reduce the vinegar by half, then add the marmalade and honey and stir to combine. Take off the heat, and stir in the sage and thyme.
In a small bowl, stir together the marmalade, orange juice, salt, sage, and thyme. Pour over sweet potato slices; toss to coat.